One thought on “مثنوی معنوی”

  1. Masnavi I Ma'navi: The Spiritual Couplets of Maulana Jalalu-'D'din Muhammad Rumiتاریخ نخستین خوانش این نسخه: فوریه سال 2001 میلادیعنوان: مثنوی معنوی؛ شاعر: رومی؛ مقدمه: محمدعلی اسلامی ندوشن؛ خوشنویس مقدمه: غلامحسین امیرخانی؛ تذهیب شمسه: محمد طریقتی؛ خوشنویس متن به خط نستعلیق: سیدعلی سجادی؛ تهران، انجمن خوشنویسا [...]

  2. Masnavi I Ma'navi: The Spiritual Couplets, Jalaluddin Mevlana Rumi The Masnavi, or Masnavi-i Ma'navi, also written Mesnevi, Mathnawi, or Mathnavi, is an extensive poem written in Persian by Jalal al-Din Muhammad Balkhi also known as Rumi, the celebrated Persian Sufi poet. It is one of the best known and most influential works of Sufism. The Masnavi is a series of six books of poetry that together amount to around 25,000 verses or 50,000 lines. It is a spiritual text that teaches Sufis how to rea [...]

  3. قارئ ديوان المثنوي لجلال الدين الرومي يلحظ طغيان الفكرة على التعبير، والمعنى على التركيب اللفظي، والمضمون على الأسلوب، كما يلحظ عنفوان التجربة الشعرية الصوفية. فهو يعرف كيف ينظر إلى العالم من نافذة العقيدة، ونلمس ذلك في تعابيره وأفكاره ومضامينه وصوره وأخيلته وقدرته على تط [...]

  4. This the most wonderful teaching collection of mystical life every created. Rumi has become the most widely read poet of the past century yet not many realize the true depths of his experience as a mystic. There are so many levels of all that exists in the Mathnawi. It is not just a book but a journey.

  5. Masnavi I Ma'navi: The Spiritual Couplets of Maulana Jalalu-'D'din Muhammad Rumiتاریخ نخستین خوانش این نسخه: فوریه سال 1984 میلادیمثنوی معنوی، اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی یا رومی، شاعر و صوفی پارسی گو، که به درخواست شاگردش، حسام‌ الدین حسن چلبی، در سالهای 662 هجری قمری تا 672 هجری قمری معادل (1260 میلادی) تالیف شد. [...]

  6. دوستانِ گرانقدر و خردگرا، سه پنجمِ «مثنوی معنوی»، سخنانی ساده بیش نیست که همگان را توان گفتن است، که «مولوی» که یادش گرامی باد، خردمندانه و به عمد در کتابِ «مثنوی» گنجانده است. چرا که «مولوی»، مجبور بوده است تا خود را از ترسِ متولیّان دین و عرب پرستانِ متعصب و نادان، در مضامین [...]

  7. تا در طلب گوهر کانی کانی. تا در هوس لقمهٔ نانی نانی. این نکتهٔ رمز اگر بدانی دانی. هر چیزی که در جستن آنی آنی. مولانا********************************************روزها فکر من این است و همه شب سخنمکه چرا غافل از احوال دل خویشتنم؟از کجا آمده ام؟ آمدنم بهر چه بود؟به کجا می روم آخر ننمایی وطنممانده ام سخت [...]

  8. بار دیگر ما به قصّه آمدیمما از آن قصّه برون خود کی شویم؟گر به جهل آییم،آن زندانِ اوستور به علم آییم،آن ایوانِ اوستور به خواب آییم،مستانِ وییمور به بیداری،به دستانِ وییمور بگرییم،ابرِ پُر زرقِ وییمور بخندیم،آن زمان برقِ وییمور به خشم و جنگ،عکسِ قهرِ اوستور به صلح و عذر،عکسِ [...]

  9. من مست و تو دیوانهما را که برد خانهصد بار تو را گفتمکم خور دو سه پیمانهدر شهر یکی کس را هشیار نمی بینمهر یک بتر از دیگرشوریده و دیوانهجانا به خرابات آتا لذت جان بینیجان را چه خوشی باشدبی صحبت جانانههر گوشه یکی مستیدستی زده بر دستیوان ساقی هر هستیبا ساغر شاهانه

  10. مثنوي مولانا جلال الدين الرومي(6أجزاء)بعض الكتب تلهم أرواحنا وتملأها حتى تفيض،وتدير عقولنا وتفتح لنا آفاقا جديدة مختلفة،هي تلك الكتب التي لو لم تقرأ غيرها لكفت وتتمنى الموت بعد أن تقرأها لأنها من الكتب التي تكتب حسن الختام،الكتب التي لأجلها قُدس القلم وما يسطره،لأن ما يكتب [...]

  11. خب! پایان مثنوی. و حرفی نیست :) مثنوی رو باید خوند. مثل حافظ. چون لذت رایگان و شایگانی هست . همین :)

  12. منظومةٌ أدبية فارسيّة عربية وتجربة صوفية على الطريقة المولوية وهو أصل من أصول الدين في كشف أسرار الوصول واليقين وهو فقه الله الأكبر وشرعُ الله الأزهر وبرهان الله الأظهر مثَلُ نورِه كمشكاةٍ فيها مصباح يُشرق إشراقا أنْور من الإصباح وهو جنان الجنان ذو العُيون والأغصان - كما قَ [...]

  13. این کتاب بی شک یک معجزه مکتوب است و به قول دکتر شفیعی کدکنی، بزرگترین حماسه روحانی تاریخ بشریت استمثنوی تنها دیوان شعر فارسی است که به ظاهر با نام خدا آغاز نمی شود، و به ظاهر نا تمام رها می شود. در واقع متفاوت ترین اثر منظوم در زبان فارسی است.و حیرتمان وقتی افزون می شود که بدانیم [...]

  14. بشنو از نی چون حکایت میکندوز جداییها شکایت میکندوز نیستان تا مرا ببریده انداز نفیرم ؛ مرد و زن نالیده اند.

  15. ما سمیعیم و بصیریم و هشیم/ با شما نامحرمان ما خامشیمخامشیم و نعره تکرارمان/ می رود تا پایتخت یارمان

  16. كلما احتاجت روحي الى غذاء وناشدتني جروحها بدواء أجد روح الرومي تنتظرني فاتحه جناحيها تناديني لتطير بي الى عالم اخر حيث للروح قيمة حيث الجمال وانسانية البشر غاية كم تمنيت ان اتقن الفارسيه ليس لشيء سوى لأقرأ المثنوي بلغة الرومي نفسها ابراهيم الدسوقي حاول جهده بالترجمه ل [...]

  17. فصول من المثنويجلال الدين الروميالكتاب يقع في حوالي مائة صفحة، يبدأ بمقدمة وحديث عن سيرة الرومي وحياته، ثم يتبعها بالفصول المنتقاة من كتاب الرومي الأشهر المثنوي.في هذه الفصول يتحدث عن قصة التاجر والببغاء، وقصة الأسد والوحوش والأرانب، وينتهي الكتاب بنقل مقدمة الجزء الثالث [...]

  18. قرأت الكتاب ويكفي أن يكون ترجمات عن جلال الدين الرومي لأعطيه 5 نجمات بمنتهى الرضا .أعجبتني الكثير من الأفكار ، لكن لم أتذوق نظم الترجمة عن الفارسية إلى أبيات عربية ، أحسست بضياع الكثير من المعاني أو ربما لأني لم أفهم كل الأبيات ولكن ما فهمته وتلقيته كان خلاباً كعادة الرومي أح [...]

  19. Tasavvuf olmadan,Mevlana,Şems olmadan,Yunus Emre,Tapduk Emre,Ahmet Yesevi,Hacı Bektaş-ı Veli olmadan bir yaşamın sürdürülebileceğini mantığım asla kabul etmiyor.Hatta boş ve eksik bir yaşamdırBaşucumda duran bir kitapOkumakla bitmez,anlayıp,idrak edip hayata geçirmek gerekBu kitap bize şunu öğretiyor,"Allah bizimle olay diliyle konuşuyor"Öğrendiğim her satırda ruhumu sarsan, kalbime inceden inen bir sızı oluyor nedenseHatta çoğu zaman şuan içinde yaşadığım ç [...]

  20. إلى روح مولانا جلال الدين إليك منى السلام عذرا أنا لم أقرأ إلا مائتى صفحة فقط نظرا للعطن الذى أصاب الروح فى هذه الأيام الحالكة سأغسل قلبى أولا من القاذورات وربما أعود يوما وأقرأه كاملا أتمنى بعدما أموت أن تعانق روحى روحك لم لا ؟

  21. اخیرا در یک گروه مثنوی خوانی در کنار یارانی همدل شروع کردیم بخواندن مثنوی.هفته ای چند صفحه.امن پیشتر تجربه مطالعه گروهی رو نداشتم. بهتون توصیه میکنم شما هم تجربه کنبد.حد اقل در مورد مثنوی که کار جذابی از آب در اومد.

  22. terjemahan oleh Abdul Hadi WM dari Indonesia, tokoh yang banyak menterjemahkan karya Rumi dan menulis tentang Rumi.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *