Szent Péter esernyője

Szent P ter eserny je Olyan ez a mese mint egy d san sok sz nnel vir t vir g rta Sch pflin Alad r Miksz th a szatirikus az okos ember kem ny b r l ja a k r l tte foly letnek ebben a k nyv ben f lretette szat r j t o

  • Title: Szent Péter esernyője
  • Author: Kálmán Mikszáth
  • ISBN: null
  • Page: 435
  • Format: Paperback
  • Olyan ez a mese, mint egy d san, sok sz nnel vir t vir g rta Sch pflin Alad r Miksz th, a szatirikus, az okos ember, kem ny b r l ja a k r l tte foly letnek, ebben a k nyv ben f lretette szat r j t, okoss g t, b r l kedv t, s kit rta a vil g el emberszeretet nek m ly rzelmess g t Wibra Gy rgy, a beszterceb nyai fiatal gyv d tnak indul, hogy megkeresse r ks Olyan ez a mese, mint egy d san, sok sz nnel vir t vir g rta Sch pflin Alad r Miksz th, a szatirikus, az okos ember, kem ny b r l ja a k r l tte foly letnek, ebben a k nyv ben f lretette szat r j t, okoss g t, b r l kedv t, s kit rta a vil g el emberszeretet nek m ly rzelmess g t Wibra Gy rgy, a beszterceb nyai fiatal gyv d tnak indul, hogy megkeresse r ks g t, illetve felkutasson egy v r s eserny t, amelynek nyel be apja, a ravasz reg, fia vagyon t rejtette el a kapzsi rokonok el l A nyomoz s nem j r eredm nnyel, a fiatalembernek nem siker l r bukkanni az elt nt kincsre De tal l helyette m st, ami t bbet r minden kincsn l a glogovai papkisasszony tiszta sz ps g t, nzetlen szerelm t.Tal n a Szent P ter eserny je hozta Miksz thnak a legnagyobb sikert, a J kai hoz foghat n pszer s get M g let ben tizenn gy nyelvre leford tott k.

    One thought on “Szent Péter esernyője”

    1. Ξεκινάει ο περιβόητος μύθος μας καθώς περπατάμε στα χωριά της Ουγγαρίας του προηγούμενου αιώνα. Ο περίπατος αρκετά μεγάλος και δύσβατος. Κάπου θα χρειαστεί να σταματήσουμε και να αλλάξουμε δρόμο περνώντας μέσα απο δάση. Και κάπου οι απότομες αλλαγές του εδάφους θα μας ανα [...]

    2. Príjemný príbeh jedného pekného dáždnika, ktorý narobí zrejme napokon viac osohu ako oštary. Trefná charakteristika postáv, podobné indivíduá nájdete nielen v okolitých dolinách Banskej Bystrice. Celkom zaujímavé je prelínanie reálnych geografických miest s nereálnymi. Trošku zamrzí naivný koniec, ale vzhľadom na rok vydania sa to dá odpustiť. Inak by som to prirovnal k podaktorým poviedkam Iľfa a Petrova. Pre slovenského čitateľa však ešte o niečo príťaž [...]

    3. The Mark Twain of the Magyars is how I would describe this author and instead of "Innocents Abroad" we have "Innocents in and around Hungary". Wonderful tale with humorous and meaningful characters of all shapes and sizes. Would love to read more by this author but alas, not much is translated.

    4. İlginçtir, 1940'lardan 1960 sonlarına kadar, MEB klasikleri kapsamında Avrupa edebiyatından ve özellikle de Macarcadan çok iyi kitaplar çevrilmiş. Aziz Petrus’un Şemsiyesi de bu klasiklerden biri: Okuması çok keyifli, rahat, sürükleyici bir roman. Önsözde T. Halasi Kun, Kálmán Mikszáth için “ağzıyla yazıyor” deyimini kullanılmış; bu çok doğru bir saptama, çünkü Mikszáth sözlü gelenekten beslenen bir hikâye anlatıcısı; bu romanında da efsaneler ve hura [...]

    5. Много мудростей скрыто в этой незаслуженно малоизвестной книжке, но главная запрятана в самой середине.«Муж-подбашмачник способен на все: застегиваться, расстегиваться, не пить, не есть; но не произнести застрявшего в горле тоста — такая покорность неведома в Венгрии».«З [...]

    6. My expectations for this novel were probably too high, knowing that Teddy Roosevelt loved it so much that he became the first American president to visit Hungary simply so he could meet the author. My impression was that it's a nice little fairytale that seems more suited to short story length rather than a 200 page novel. However after thinking about it, I can see why it was so highly regarded. Mikszath skillfully explores the relationship between legend and reality by first telling the story o [...]

    7. Чадърът на свети Петър, превод Николина Атанасова. Прелестен унгарски текст от 19 век, в много добър превод.

    8. Really enjoyed this whilst I read it but looking back I found the male character Gyuri a bit selfish and money focused which put a damper on the love story

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *