Die rechte Hand des großen Meisters

Die rechte Hand des gro en Meisters Ein verwittertes Relief an der Kathedrale der alten georgischen Hauptstadt Mzcheta die abgeschlagene Hand eines Baumeisters darstellend gemahnt an wechselvolle und tragische Ereignisse l ngst vergan

  • Title: Die rechte Hand des großen Meisters
  • Author: Konstantine Gamsakhurdia Gertrud Pätsch
  • ISBN: null
  • Page: 358
  • Format: Hardcover
  • Ein verwittertes Relief an der Kathedrale der alten georgischen Hauptstadt Mzcheta, die abgeschlagene Hand eines Baumeisters darstellend, gemahnt an wechselvolle und tragische Ereignisse l ngst vergangener Tage Gebaut wurde die Kathedrale im II Jahrhundert w hrend der Regentschaft Giorgis I eines kaprizi sen und despotischen K nigs, der zwar willens ist, sein K nigreicEin verwittertes Relief an der Kathedrale der alten georgischen Hauptstadt Mzcheta, die abgeschlagene Hand eines Baumeisters darstellend, gemahnt an wechselvolle und tragische Ereignisse l ngst vergangener Tage Gebaut wurde die Kathedrale im II Jahrhundert w hrend der Regentschaft Giorgis I eines kaprizi sen und despotischen K nigs, der zwar willens ist, sein K nigreich aus der Umklammerung Konstantinopels zu befreien, die heidnisch aufr hrerischen F rstent mer zu befrieden und dem Glaubensanspruch des Katholikos der georgischen Kirche zu gen gen, sich aber mit seinen pers nlichen W nschen stets im Widerspruch zu den Interessen des Staates befindet K nigin Mariam, die strenggl ubige Asketin, ist ihm keine Gef hrtin Sie treibt ihn unfreiwillig in die Arme leichtfertiger Hofdamen, zwingt ihn, seinen Kummer im Wein zu ertr nken Die sch ne, heimlich begehrte F rstentochter Schorena, die er in erniedrigender Gefangenschaft h lt, erscheint ihm unerreichbarer denn je, da sie ihm nie verzeihen wird, da er ihren Verlobten t ten und ihren Vater blenden lie Die gl cklichsten Stunden verbringt Giorgi in Gesellschaft treuer Jugendfreunde auf der Jagd Auf einem seiner Jagdausfl ge lernt er den jungen lasischen Baumeister Arssakidse, Schorenas vermeintlichen Milchbruder, kennen Eine schicksalhafte Laune bestimmt ihn, seinen Oberbaumeister Farsman, den bei Hofe meistgeha ten, doch auch meistgef rchteten Mann, zu entlassen und Arssakidse mit dem Wiederaufbau der Swetizchoweli Kathedrale zu betrauen Farsman, wohl wissend, da keiner au er ihm das Geheimnis kennt, stahlharte Schwerter zu schmieden, deren das k nigliche Heer so dringend bedarf, spinnt nun mit greisenhafter Rachsucht jenes Netz, das den eifers chtigen K nig und den kunstbesessenen jungen Baumeister gleicherma en ins Verderben st rzen soll.KONSTANTINE GAMSACHURDIA, der viele Jahre in Deutschland lebte, 1919 an der Humboldt Universit t zum Doktor der Philosophie promovierte, Thomas Mann pers nlich kannte, mit dem Zaren auf Kriegsfu stand und sich nach anf nglichen Ressentiments letztlich doch mit der Sowjetmacht vers hnte, begann 1923 zu schreiben Mit viel Sinn f rs Detail, mit sicherem Blick f rs Monumentale verwob er in diesem Roman Tats chliches, Legend res und Chronikalisches zu einem farbenpr chtigen Gobelin georgischer Geschichte.

    One thought on “Die rechte Hand des großen Meisters”

    1. აბიტურიენტობის წყალობით, ძალაუნებურად მომიხდა ამ რომანის კიდევ ერთხელ გადაკითხვა და მივხვდი, რომ საჭიროა შედარებით ვრცელი რევიუ :3. კონკრეტულად ეს რომანი, გამსახურდიას შემოქმედებაში (ალბ [...]

    2. პირველად ამ ზაფხულს წავიკითხე.საშინლად გამეწელა. შუა გზაში შევწყვიტე კიდეც. მერე, ისევ მივუბრუნდი. ძლივს დავასრულე და იმედები გამიცრუვდა. ალბათ, მაშინ რომ შემეფასებინა მაქსიმუმ 2 ვარსკვლა [...]

    3. "კარისალაგთანაც არ იყო ვარდისახარი მისული, როცა მაგრად შეტოკდა ციხისებური სახლი, შეტორტმანდნენ კედლები, ახლა ფარსმანმაც იკადრა წამოხტომა, ფეხშიშველა გაირბინა ქვიტკირის დარბაზი და მიაძა [...]

    4. It would be interesting to see reviews from non-Georgians on this book, if any. There are so many suttleties that, I believe, only those deeply familiar with Georgian culture would comprehend the essence. However this msy be my assumptionNote: this review is in English to create interest on this book within non- Georgian community

    5. კონსტანტინე გამსახურდია, რომ კლასიკოსია და შესანიშნავად ფლობს ქართულ ენას ამაზე არ მოვცდები. პირდაპირ რომანზე გადავალ. საოცარია, რომ 2016 წლის ბოლოს მოვახერხე დამეწყო ეს შესანიშნავი წიგნი [...]

    6. დიდი ხანი ამ ნაწარმოებს თავს ვარიდებდი,აბიტურიენტობამ კი თავისი ქნა.თითქმის დარწმუნებული ვიყავი,რომ კითხვაც გამეწელებოდა და ბოლო ფურცლამდე ძლივს ჩავაღწევდი. თუმცა ტყუილად. მომეწონა,რაო [...]

    7. რაც შეიძლებოდა გავწელე ამ წიგნის წაკითხვა, რადგან ვფიქრობდი, რომ არ მომეწონებოდა და ბოლოს და ბოლოს აბიტურიენტობამ თავისი ქნა, თავიდან არ მომწონდა ვჯუჯღუნებდი, თუმცა ეროვნულების ხათრით მა [...]

    8. რა თქმა უნდა ამაზე კარგი რამეები აქვს ალბათ კონსტანტინე გამსახურდიას დაწერილი, "დიონისოს ღიმილი" მაქვს წაკითხული და ამას კი ჯობია (თუმცა ისიც ვერაფერი ისეთი), მაგრამ დიდოსტატის მარჯვენა ყვ [...]

    9. 4 ვარსკვლავი დავუწერე ადრე, მაგრამ მთვარის მოტაცების წაკითხვის შემდეგ 3 ვარსკვლავიც მეზედმეტება.

    10. საოცარი პერსონაჟია გიორგი, თავისი სისუსტეებითა და ადამიანური გრძნობებით, იმის ფონზე რომ ეს ყველაფერი თითქოს ეკრძალება

    11. მაგიური წიგნია. პერსონაჟები, პერსონაჟები არიან, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია. ისრიმისფერი თვალებით დაწყებული ავაზის დღიდან, წიწამურის ველზე ღამესთან მუდამ მებრძოლ ხოხობამდე. ბორდოხანის ლი [...]

    12. Этот роман не о строительстве храма, а о любовной истории на фоне строительства храма. Сюжет достаточно интересен. Но вот язык изложения заметно подкачал. Абсолютно нет погружения в атмосферу средневековья. Не верится, что описанные события произошли тысячу лет назад, нао [...]

    13. "არცა სიკვდილში ჰქონია გიორგი მეფეს ბედი“მთელი რომანი ეტევა ამ ფრაზაში თითქოს. ძალიან მომწონს გამსახურდია! ცუდი ჩემო თავი, აქამდე რომ არ ვკითხულობდი. მართლაც რაღაც ამაღლებული და პოეტური პ [...]

    14. "ხეკორძულას წყალი მისვავს,მცხეთა ისე ამიგია,დამიჭირეს, მკლავი მომჭრეს,რატომ კარგი აგიგია."

    15. "ზღვისფერი გაქვს თვალები, და თავად ჰგავხარ ზღვას, თუ არ შეგებრალები და მითხოვდები სხვას, მივატოვებ გაზაფხულზე თესვასა და ხვნას, გადავლახავ ადიდებულ ჭოროხსა და მტკვარს, ცეცხლს გავატან შენს [...]

    16. მაგარია წაიკითხეთ ყველა ქართველმა კონსტანტინე გამსახურდიას ისტორული რომანი ,,დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა“ სრულყოფილად წარმოგვიდგენს ქართული რენესანსის ეპოქას, წინააღმდეგობები [...]

    17. "სიყვარულია თავად ღმერთი ამ ყვეყანაზე და თუ ღმერთია სადმე ამქვეყნად, სიყვარულია ალბათ, ის ღმერთიც"

    18. გენიაალური ქართული, მსოფლიო დონის შედევრი!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *