An Englishman in Madrid

An Englishman in Madrid Anthony Whitelands an English art historian is invited to Madrid to value an aristocrat s collection At a welcome lunch he encounters Jose Antonio Primo de Rivera founder and leader of the Falange

  • Title: An Englishman in Madrid
  • Author: Eduardo Mendoza Nick Caistor
  • ISBN: null
  • Page: 490
  • Format: Kindle Edition
  • Anthony Whitelands, an English art historian, is invited to Madrid to value an aristocrat s collection At a welcome lunch he encounters Jose Antonio Primo de Rivera, founder and leader of the Falange, a nationalist party whose antics are bringing the country ever closer to civil war The paintings turn out to be worthless, but before Whitelands can leave for London the duAnthony Whitelands, an English art historian, is invited to Madrid to value an aristocrat s collection At a welcome lunch he encounters Jose Antonio Primo de Rivera, founder and leader of the Falange, a nationalist party whose antics are bringing the country ever closer to civil war.The paintings turn out to be worthless, but before Whitelands can leave for London the duque s daughter Paquita reveals a secret and genuine treasure, held for years in the cellars of her ancestral home Afraid that the duque will cash in his wealth to finance the Falange, the Spanish authorities resolve to keep a close eye on the Englishman, who is also being watched by his own embassy.As Whitelands ever the fool for a pretty face vies with Primo de Rivera for Paquita s affections, he learns of a final interested party Madrid is crawling with Soviet spies, and Moscow will stop at nothing to secure the hidden prize.

    One thought on “An Englishman in Madrid”

    1. This was one of those novel that I really wanted to like and that I should have enjoyed tremendously, yet, I struggled with it. Hear me out: I have a thing (a bit of an obsession) with everything and anything Spanish and/or Latin American. I love Madrid and I am terribly fond of museums, have spent quite a few hours in the Prado museum and am familiar with Diego Velasquez's works. All these elements were present and had centre stage in this novel.I should have been very fond of our main hero, En [...]

    2. I bought this novel as a bit of a stab in the dark - I found myself with nothing else to read on a rainy day in Sheffield (Yes! It does rain in Sheffield!), and this was the only book that appealed from the rather meagre selection at W H Smith's on the Station.At first I thought I was encountering that occasional serendipity we all occasionally experience when we pick up a book by chance and it turns out to be excellent. The first hundred pages or so were enthralling (they even made me forget th [...]

    3. Eduardo Mendoza es un autor que se conoce muy bien a sí mismo y eso se nota. Sabe muy bien cómo jugar sus cartas y cuáles son sus caballos ganadores. Este libro tiene un protagonista que sobresale, desde mi punto de vista, por encima de todo lo demás. Anthony Whitelands es ocurrente, eficaz y, a pesar de su nacionalidad, más conocedor de España que muchos de por ahí. Hace que la trama y todas las escenas se vuelvan más cercanas y entretenidas. Mendoza hace alarde de su buen uso del sarca [...]

    4. Por fin me reencuentro con Eduardo Mendoza. Después de sus últimas decepcionantes publicaciones, Mendoza vuelve por donde solía, con una obra en la linea de la Ciudad de los Prodigios, con la que disfruté hace 19 años.Ambientada en el Madrid de la segunda república, con la excusa de Velázquez de fondo, la novela nos traslada a un ambiente que desgraciadamente conocemos bien. Pero Mendoza lo aborda con humor, con las excentricidades propias de sus personajes y de las situaciones creadas. A [...]

    5. Set in Madrid in 1936, just before the Spanish Civil War, the story follows the exploits of young art expert Anthony, who having travelled to Spain to appraise an art collection finds himself increasingly caught up in the intrigues of various factions vying for power.This was an excellent read, which perfectly captures the atmosphere of violence and fear in Spain at that time, as it spiralled towards war.There are also some fascinating facts about art and history, which gives this book extra dep [...]

    6. A joy of a book. What a masterful writer who conveys the complex politics in a comedy of manners.Aristocrats, spies and Velasquez makes quite a cocktail with the sex thrown in. But under the clever comedy you learn about the run up to the war with a view from the Nationalist side that we seldom get outside Spain.You'll learn art, politics - even what Spain thinks of the British - and all in language that leaps off the page. I read it in a day. Seldom get books like this anymore. JOY.

    7. Madrid, 1936. A capital espanhola vive momentos agitados. A Falange, liderada por José António Primo de Rivera, ameaça fazer rebentar uma revolução a qualquer momento. Os confrontos nas ruas da cidade são constantes, as mortes entre as hostes falangistas são diárias. É neste clima conturbado que surge o personagem principal, Anthony Whitelands. Whitelands é um especialista em arte espanhola, com um fascínio em particular pela obra de Velázquez. Nas suas viagens a Madrid, uma visita [...]

    8. A mi padre y a mí nos gusta bastante Eduardo Mendoza, así que esta novela "nos" pareció un regalo de cumpleaños genial. Desde luego, a los dos nos ha hecho pasar un rato divertido. Es muy-Mendoza.Esta novela, como "La noche de los tiempos" que leí hace poco, esta ambientada en el Madrid de 1936, en los meses en que se fraguaba la "conspiración militar". Aquí se presenta un erudito inglés, Anthony Whitelands, experto en la pintura de Velázquez, a quien un noble le ha encargado la misión [...]

    9. Another book that starts out really strong then totally falls apart into a total mess by the end. The book is kind of like "The DaVinci Code," except set right before the Spanish Civil War. The setting and the historical characters (Franco even makes an appearance!) are by far the best parts. Lame treatment of the female characters, awkward resolution of the many plots by the end = not so great. The main character is also incredibly passive -- the whole book is basically different characters com [...]

    10. 3-3.5 StarsI'm convinced this is an excellent book that got lost in poor translation. I happen to speak Spanish, and I was able to correct mentally some of the poorly translated parts. Many of the colloquial--I believe meant to be funny and show the charming Spanish culture--language and folklore translated awkwardly, distracting the reader. The first part of the book was a bit too slow for my liking. I believe some of the passages about Velasquez and art could have been shorter. It dragged and [...]

    11. El crítico de arte inglés Anthony Withelands viaja al Madrid republicano para tasar un cuadro a cambio del cual un duque espera un sustancioso beneficioso. Para su sorpresa, el cuadro podría tratarse de un Velázquez inédito. Pero muchas más sorpresas están por ocurrir en una ciudad donde ideologías, Gobierno, Ejército y policía están al borde del derrumbe hasta el punto de que el cuadro puede quedar en un lugar muy secundario.Debo decir que estoy maravillado con todo lo que contiene e [...]

    12. Es la historia de un inglés un poco cretino, mujeriego, experto del arte español del Siglo del Oro que va a Madrid en 1936. Durante el viaje en el tren se expone el problema : escribe una carta a su amante para acabar su relación, además de hacerse notar ya por un policía español. Cuando llega a Madrid, va en un bar donde un hombre le propone ir a ver mujeres, pierde sus papeles mientras ve a una prostituta. Poco después, un estafador especialista de la venta en el mercado negro (de obras [...]

    13. Eduardo Mendoza no defrauda, escribe un gran libro y lo corta de un tajo al final sin muchos reparos, dejando algún cabo suelto oculto tras otras incógnitas que deja resolver según el gusto del lector. En mi opinión sobresale la relación entre el protagonista y Paquita y los comentarios sobre Velázquez, y en general el arte, que lo hacen diferente a su habitual narrativa siendo un poco más lento y menos banal que de costumbre. Me ha sorprendido sobre todo en el tema amoroso, donde en otro [...]

    14. ¿Cómo clasificar este libro?Cuando comencé a leerlo, estaba convencida que se trataba de una novela histórica, que transcurría en el año 1936, en el borde de la Guerra Civil española, pero a medida que avanzaba comenzaron a ocurrir cosas y a presentar personajes históricos bajo un tono de burla, de chanza. Mientras más leía más llegaba al convencimiento que se trataba de un libro satírico de una época central en la historia reciente española: los falangistas son unos señoritos mal [...]

    15. Изключително лек и четивен стил, но нека авторът напипа по-интересни теми, ако иска да ме спечели като читател. Книгата разказва за англичанин, изкуствовед, разбирач от картини, който преди испанската революция е поканен в Мадрид, за да оцени платно, което уж е на популярен х [...]

    16. Simplemente genial. El Mendoza más serio y el más divertido unidos en una obra adictiva que debí haber sacado hace mucho de la lista de libros pendientes de leer.

    17. Lukupiirikirja. Lajityyppiä Hiihtäjä-Heikki. Juoni palvelee Espanjan historian ja taidehistorian esittelyä. Henkilöt karikatyyreja, englantilainen ajopuu. Tizianin Actaeonin kuolema koko tilanteen symbolina: hetkeä ennen kuin nuoli osuu, mutta on jo lähtenyt jousesta.

    18. Если вам захочется разобраться в перипетиях европейской истории 30-х годов на Пиренейском полуострове - лучшей книги, чем "Кошачья свара. Мадрид, 1936" Эдуардо Мендосы наверное и не сыскать. Это просто шикарное полотно, на котором испанская (и не только) действительность того в [...]

    19. Ik was met dit boek een beetje teleurgesteld in deze schrijver. Hij kan.kon beter. het is wel een spannend verhaal. Het speelt net voor het uitbreken van de Spaanse Burgeroorlog. De hoofdpersoon is een engelsman, kunstkenner en geinteresserd in Velasquez. Hij wordt betrokken in allerlei politieke intriges, waarbij een aantal bekende historische personages er een beetje aan de haren bijgehaald wordt. Ik heb het vage idee, dat Mendoza een soort persiflage op de politieke thriller heeft geschreven [...]

    20. Неочакваните и забавни приключения, както и в останалите книги на Мендоса, тук са в изобилие. "Със зъби и нокти" обаче е по-сериозна от досегашните. Прилича ми заради историческия контекст и участието в него на външен герой на "100-годишния старец, който" на Йонасон, а заради ку [...]

    21. Estupenda novela con todos los ingredientes que suele incluir Eduardo Mendoza en sus libros: lenguaje culto, humor castizo, tramas que se enredan y se desenredan delante del lector, etc.El protagonista es un inglés, apasionado por la pintura española, en especial por Velázquez. A través de sus neutrales ojos nos cuenta cómo era España justo antes de la guerra civil, y nos presenta a muchos de sus protagonistas.Me ha gustado mucho, aunque el final me ha parecido algo precipitado.

    22. Badly written, poorly translated, cardboard characters, absurd plot, clichéd dialogue – can’t think of anything positive to say about what could have been an interesting insight into Spain on the verge of the Civil War. A rather inept stereotypical Englishman, an art historian, arrives in Madrid to value a painting. Things go badly for him. I didn’t care.

    23. Een vlot geschreven boek met allerlei intriges aan de vooravond van de Spaanse burgeroorlog. Met veel plezier gelezen en natuurlijk, voor zover nodig, de historische achtergrond gecheckt, die weer in orde is.

    24. excellent roman aussi divertissant que pleins d'enseignement, il ravira les amateurs d'histoires, d'Histoire et d'histoire de l'art; un petit conseil, si vous avez un livre sur vélasquez gardez le à portée de mai, car l'auteur fait beaucoup référence aux tableaux , sinon, Google fera l'affaire.

    25. Genial reseña histórica de Madrid antes de la guerra civil española. Da una idea de la época y de cómo esta se fue gestando, los grupos políticos en movimiento. Con el gracioso toque de Mendoza, que por momentos lo hace aparecer casi como una comedia.

    26. Un inglés en el convulso Madrid previo al estallido de la Guerra Civil. En la contraportada dice que tiene un punto de humor, que yo no he visto. Retrata a la perfección el Museo del Prado y muchos rincones de Madrid.

    27. Very well written with well developed characters. depicts well the period and the pre war European political intricacies.

    28. Доста приятно четиво, и доста информативно, доката ми желание да си запълня празнините в историята на Испания около втората световна война.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *