El anticuario

El anticuario A Los Angeles Times Best of Summer pickAn Best Book of the Month Mystery Thriller Suspense A Publishers Weekly Best Book of the Summer The best literary puzzle of the summer The Antiquarian is Gustav

  • Title: El anticuario
  • Author: Gustavo Faverón Patriau
  • ISBN: 9789972404580
  • Page: 287
  • Format: Paperback
  • A Los Angeles Times Best of Summer pickAn Best Book of the Month Mystery, Thriller Suspense A Publishers Weekly Best Book of the Summer The best literary puzzle of the summer The Antiquarian is Gustavo Faver n Patriau s masterfully conceived, engrossing story of murder, madness, and passion that is set against the landscape of an unnamed South American couA Los Angeles Times Best of Summer pickAn Best Book of the Month Mystery, Thriller Suspense A Publishers Weekly Best Book of the Summer The best literary puzzle of the summer The Antiquarian is Gustavo Faver n Patriau s masterfully conceived, engrossing story of murder, madness, and passion that is set against the landscape of an unnamed South American country ravaged by political violence and corruption Three years have passed since Gustavo, a renowned psycholinguist, last spoke to his closest friend Daniel, who has been interned in a psychiatric hospital for murdering his fianc e When Daniel unexpectedly calls to confess the truth of what really happened, Gustavo s long buried loyalty resurfaces and draws him into the center of a quixotic, unconventional investigation As Daniel reveals his account through fragments of fables, novels, and historical allusions, Gustavo begins to retrace the past from their early college days exploring dust filled libraries and exotic brothels to Daniel s intimate attachment to his sickly younger sister and his dealings as an antiquarian book collector at the Biblio Path As the clues grow macabre and intricate with every turn, an increasingly skeptical Gustavo is forced to deduce a complex series of events from allegories that are real than police reports, and metaphors revealing than evidence.With sumptuous prose and haunting imagery reminiscent of Borges, Bola o, and Poe, Gustavo Faver n Patriau has crafted an unforgettable labyrinthine tale about the reality of human suffering, the healing power of stories, and the strength of fraternal bonds The Antiquarian is as entertaining as it is erudite, dark as it is illuminating.

    One thought on “El anticuario”

    1. This is why people hate literary novels. Noble Prize Winner, Mario Vargas Llosa calls it, "an ambitious, complex novel Those who read by simultaneously working with the writer, fantasizing alongside him, capable of enjoying the subtleties and secrets of a text as rich and profound as the text of this novel, will never forget it."Why don't you just put on the cover of the book, if you find this to be an overwritten, pretentious, train-wreck of a detective novel you are stupid? Or if you are bored [...]

    2. رواية فيها جوانب مظلمة بالجريمة والمرض العقليفي مستشفى للأمراض النفسية يلتقي جوستابو المتخصص في علم نفس اللغة مع صديقه دانيال جامع الكتب القديمةجوستابو هو الراوي, الذي يحكي بالتفصيل عن شخصية دانيال و يبدأ في البحث وربط الأحداث والتفاصيل في محاولة لحل لغز جرائم القتل المُت [...]

    3. كلمة أولى لدار العربي للنشر والتوزيع====================معروف عني حبي للكتب قدرتي على اصطحاب الكتاب معي في كل مكان دون أن أقلق على البطارية التي ستنفذ أو مسح النص عن طريق الخطأ أو تعب حمل الجهاز الذي يستخدم في القراءة وعدم الرغبة في تحمل سخونته هي كلها أسباب مشروعة لحب الكتاب المطبوع [...]

    4. حسنًا، أصبحت أكثر إيمانًا بمقولة " لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع " بعد قراتي لتلك الروايةكان هذا العمل في قائمة قراءاتي المستقبلية ولكني كنت أميل إلى تأجيل البدء فيه بسبب تقييمات القراء في هذا الموقع وآراءهم بشأنه، ورغم أنني قليلًا ما أعتمد على آراء الآخرين في القراءة ولك [...]

    5. Bu sene şu ana dek okuduğum en güzel kitap bu. Kim ne derse desin.Böyle bir anlatı, böyle bir çeviri lezzeti İncecik, minicik bu kitabı Şubat ayında okurken bitmesin diye gıdım gıdım okuyordum. Dil muazzamdı. Üstelik çeviri ve editörlüğü de bu muazzam dilin Türkçeleştirilmesinde ağzımı açık bırakan bir başarıya sahipti. Çünkü kimi cümleler çeviri açısından öyle çetrefilliydi ki, çevirmen ve editörün altlarından bu derece harika biçimde nasıl kalkt [...]

    6. أنهيت هذا الكتاب بشق الأنفس ألقي اللوم على الترجمة رواية كهذه كانت تحتاج أنامل صالح علماني

    7. نحن أمام رواية مليئة بالسحر، مختلفة بشكل كبير عن الروايات التي اعتدنا قراءتها ومكتوبة بإتقان. حيث تجمع بين العديد من الأنماط الأدبية ضمن عمل واحد.إن دمج الكاتب بين التشويق والجريمة من جهة والخيال والواقعية من جهة أخرى ذكرني برواية اسم الوردة لأمبرتو إيكو، لكني أرى بأن باتري [...]

    8. This is a good murder mystery buried in strange settings. I didn't guess the true villian as I was more caught up in the odd side stories and the overall weirdness of it all. This is a translation from the Spanish novel, so I'm partially reviewing the translation. And this translation reminds me bit of the English translation of Zafon's "Marina," also originally in Spanish. Do translators of Spanish language mystery books offer English readers a specific vibe? Or, are the writings of Gustavo Fav [...]

    9. لم تستطيع الطباعة السيئة افساد متعتي بهذه الروايةغموض شديد احاط بجميع شخصيات هذه الرواية حتي انني لم استطيع ان احكم ايهم المريض وايهم العاقلالراوي هنا هو صديق جامع الكتب وهو الشخصية الوحيدة في الرواية التي شعرت بأنها شخصية طبيعيةالبحث وراء جرائم قتل متهم بها صديقه والوصول [...]

    10. Antikacı okumaya hevesle başladığım, çok da ümit vadedici bir girişi olan ama daha sonrasında aradığımı bulamadığım bir eser oldu. Kitap çok çarpıcı, hatta biraz H.P Lovecraft’ın eserlerini andıran bir giriş bölümüyle başlıyor. Yazarla aynı ada sahip olan Gustavo adındaki anlatıcımız rüya ile uyanıklık arasında, yüzü gözü sargılarla dolu bir biçimde açıyor gözlerini ve bize tarihlerle, tuhaf ölümlerle dolu bir liste sıralıyor. İşin içinde b [...]

    11. أردد المقولة ذاتها مع «يوسا»:"لن أنسى أبدًا هذا الكتاب." لأنه من نوعية تلك الروايات التي تجد لتفاصيلها بسهولة مكانـًا لها في الذاكرة دون أدنى عناء.•••تبتدئ الرواية بهذه الجملة: «مرت ثلاث سنوات على تلك الليلة التي قتل فيها "دانيال" "جوليانا"، وبدا صوته القادم عبر الهاتف كأنه ص [...]

    12. لا يمكنك أن تتوقع إلى أين أخذ شغف دانيال بقراءة الكتب و جمعها ، خاصة إذا كانت كتب تاريخ و سير و حضارات العالم القديملم يكن مهتما بجمع أي كتاب بل الكتب القديمة و المخطوطات و صناعة الورق و الجلد و كيفية الطباعة عليها و النقوش التي فيها ، كان يطوف في الأزقة الضيقة ليلتقي بمهربي ال [...]

    13. 3.5 olsa o kadar yıldız verirdim. İnanılmaz, kan donduran öyküler var ve evet hepsi başıboş birer hayvan gibi rastgele geziniyor kitapta. Bunlara tutunarak ilerledim ve esas olay örgüsünün bağlanması gereken güzel bir final beklentisiyle okumaya devam ettim. Final tatmin ediciydi lakin kalemi böylesine güçlü bir eserden daha çok şey beklemiş olacağım ki etkilenmedim de.

    14. at times quite intriguing, overly formulaic at others, gustavo faverón patriau's the antiquarian (el anticuario) is a literary murder/psychological mystery with a decidedly bibliocentric bent. the first novel from the peruvian author and critic, the antiquarian tantalizes and educes, but often relies too heavily on its somewhat convoluted plot rather than let the strength of an already interesting premise unfold as it might. faverón patriau writes well enough (and clearly has a vivid imaginati [...]

    15. There is perhaps nothing worse than a Spanish neo-gothic gone awry.At this point I feel like I've read enough Arturo Perez Reverte and Carlos Ruiz Zafon to appreciate the heavily stylized genre, which for some reason always seems to involve fires and disfigurement, but Gustavo Faveron Patriau abuses his Gothic privileges by drowning what could have been a fantastic narrative (three year old murder mystery! antiquarian books! life in an asylum!) in pretension and overly-wrought prose.What's worse [...]

    16. ماذا قرأت في هذه الرواية؟قرأت العبثية ، السادية ، المشاهد المقززة ، التشوهات ، ومحاولة من الكاتب أن يُلبس روايته شيئاً من المسحة البوليسية ، وينثر للقارئ هنا وهناك رموزاً يحاول القارئ من خلالها أن يتعرف إلى القاتل، والذي سيُشكف عن هويته في آخر الرواية .عنوان الرواية لا يشكل [...]

    17. رواية شيقة، مختلفة، ومثيرة. غامضة في بدايتها. هي لغز متعدد الأطراف تتبع أدلته وخيوطه للوصول إلى الحقيقة. استمتعت بها بشدة. لم أقرأ هذا النوع من الروايات منذ فترة. "فسرعان ما غرق في عالم القراء الذين ينتهون من قراءة أمهات الكتب، ويمضون حياتهم منغمسين في الأرشيف وبين طيات فهارس [...]

    18. هكذا تُكتب روايات المجانين، هوس دانيال بالكتب و التاريخ الذي تحول إلى جنون، جعل منه قاتلاً أمام الجميع، أو هكذا ستعتقد حين تقرأ هذه الروايةما بين غرف مشفى المجانين و حواري باعة الكتب و هوس النيران و المرض و علاقات الصداقة و المحبة و بقايا الحرب يخرج هذا النص متشابكاً قوياً ، [...]

    19. خلال قراءتك لهذا الكتاب لا يسعك الا اللستدارة من حولك والتحديق في وجوه كل من يمر بك وتمر به ان تعتقد بان جميع من هم على قيد الحياة من خولك فاقدو العقل والادراك وان فقط اولئك الذين يعيشون في مستشفى اللمراض العقلية هم الاصحاء وهم الذين سيقودونك الى الحقيقة المجردة تبحث في كل مك [...]

    20. Gustavo Faveron Patriau is a well-known Latin American author, journalist, and literary/social critic. In this, his most recent novel, he tells the story of Gustavo and Daniel, 2 friends who have not spoken since Daniel was committed to a psychiatric hospital following the murder of his fiancee, Juliana. Gustavo learns about 2 additional murders that are connected to Daniel, and he tries to find out the truth of the situation. Is Daniel a murderer, or the victim? The mystery slowly unravels in a [...]

    21. فهذا الرواية من إدب البيرو تحكي عن رجل يدعى جوستابو تورط صديقه في مقتل خطيبته ودخل إلى المصحة وانقطعت العلاقة بينهم لتأتي جوستابو رسالة من صديقه بإنه يرغب في رؤيته فيلبي جوستابو هذة الزيارة ليدخل في متاهة حل أحجية الجريمة المرتكبة ليجد إن هنالك سلسلة جرائم أخرى رائعة ومحيرة [...]

    22. I read in a couple of user reviews that this novel was boring. This novel may be a lot of things, but, IMHO, boring is definitely not one of them. A little obtuse at times, or a few too many words that I had to look up the meanings, but NOT boring. The author deftly weaves a compelling mystery around the circumstances of Daniel, in a mental hospital for the past three years for stabbing his fiance Julianna 16 times. The plot is essentially a puzzle as to why this happened. The narrator is Daniel [...]

    23. I might have enjoyed this more than I did if I had read it at a different time under different circumstances. (Mostly I read this on a train back from New York, squeezing it in among a handful of other very pressing obligations in order to be prepared for our book club this week.) Instead, I found it a bit too fusty, too back-loaded in plot explanations, with too many monologues in which people remember Jamesian speeches a bit too exactly. Not as creepy and Strange as I had hoped, but that's pro [...]

    24. Looking at the other reviews, I feel like I'm definitely missing something. I found the writing style overblown, and the story difficult to follow. I also thought the characters hard to care about. Perhaps I'm not as sophisticated a reader as this book needs, but I couldn't even finish it. There are better uses of my time.I received a copy of this book through First Reads program in exchange for an honest review of the book.

    25. Beautifully written novel set in a unnamed South American city, it is about a man (Gustavo)whose friend (Daniel) has been locked up in an asylum for the murder of his fiancee. Daniels wants Gustava to know the real story, and so Gustavo searches for the truth. Surreal at times, but it is the language that shines in this novel.

    26. الترجمة سيئة جداً وفي بعض المواضع تقترب من العامية المصريةلم استطع تصنيف الراوية هل هي ضمن حقل الروايات البوليسية-العبثية-تعالج النفس البشرية-حب الكتباسم الرواية يوحي لك بشيء يختلف عن مضمون الروايةهذه السلبيات الثلاث جعلتني أقيم الراوية بـ 2 من 5

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *