Ca o apă care curge

Ca o ap care curge Volumul Ca o apa care curge reuneste trei nuvele Anna soror Un om obscur si O dimineata frumoasa Ce au in comun povestea incestului dintre un frate si o sora in decorul Neapolelui aflat sub ocupatie

  • Title: Ca o apă care curge
  • Author: Marguerite Yourcenar Laurenţiu Zoicaş
  • ISBN: 9789734625420
  • Page: 331
  • Format: Paperback
  • Volumul Ca o apa care curge reuneste trei nuvele Anna, soror, Un om obscur si O dimineata frumoasa Ce au in comun povestea incestului dintre un frate si o sora in decorul Neapolelui aflat sub ocupatie spaniola, viata si moartea lui Nathanael, in Olanda veacului al XVII lea, si hotarirea micului Lazarus de a se alatura unei trupe de actori ambulanti care pun in scena dVolumul Ca o apa care curge reuneste trei nuvele Anna, soror, Un om obscur si O dimineata frumoasa Ce au in comun povestea incestului dintre un frate si o sora in decorul Neapolelui aflat sub ocupatie spaniola, viata si moartea lui Nathanael, in Olanda veacului al XVII lea, si hotarirea micului Lazarus de a se alatura unei trupe de actori ambulanti care pun in scena drame shakespeariene Cu o remarcabila economie de mijloace, intr un stil auster si totusi expresiv, Marguerite Yourcenar propune o meditatie asupra destinului, asupra sensului vietii si asupra formelor pe care le poate imbraca fericirea.

    One thought on “Ca o apă care curge”

    1. Três breves contos escritos por uma ainda adolescente Yourcenar, bastante interessantes e que nos mostram o processo de crescimento desta excelente escritora. A ler.

    2. This book collects three novellas (two long, one short) by the celebrated author Ms. Marguerite Yourcenar. They are remarkable even in the English translation. Each is richly written with full use of the five senses, attention to detail and human emotions. They appeal to one’s sense of imagination and adventure. While not breaking that implicit promise of showing us other places and other times, they bring us face-to-face with universal human thoughts and desires. Her characters are people: pe [...]

    3. I racconti, nel complesso tre, sono dei romanzi brevi ambientati tra la fine del Cinquecento e il Seicento tra l'Italia e le Province Unite. Al di là delle storie, la seconda mi è piaciuta meno, la narrazione è perfetta. Per la Yourcenar vale la massima di Čechov per cui “Non c’è ferro che possa trafiggere il cuore con più forza di un punto messo al posto giusto.”Ogni parola sembra cesellata nella carta, è un'isola di significato:Per un attimo il suo corpo, ben lavato, gli sembrava [...]

    4. Wandering in the streets of Louise, in Brussels, I came across this little cosy garden dedicated to Marguerite Yourcenar. I entered in and got lost among her words written down on the pavement: «Nous en savons moins sur les routes et le but d'une vie d'homme que sur ses migrations l'oiseau»…. Brussels is a city of atmospheres… and the ambience of that tiny garden is just magical!Well, I decided to read something written by the author who inspired that place, sure that I would have find som [...]

    5. Three very early works, revised to various extents very late, and the only Yourcenar I've read not to be translated by her great love, Grace Frick. For whatever combination of these reasons, or another altogether, the first and longest story, 'An Obscure Man', mostly didn't click for me. Maybe it's just that an author normally so devoted to "a local realityrictly tied to a place and time" has, as she admits in an afterword, cheated in certain details. Still, it's better than most historical nove [...]

    6. Un libro bellissimo,da legger d'un fiato,senza una sbavatura,ricco di spunti di riflessione,mai banale.La Yourcenar ancora una volta riesce a toccare argomenti delicati con una sensibilità unica,senza mai cadere nella banalità o nella volgarità ,o moralismo o pietismo che sia. Con quel suo modo elegante e chiaro di scrivere e di esprimere anche i concetti più sottili,ci aiuta a sviscerare e affrontare di volta in volta ,in ogni sua opera,temi sempre difficili da trattare. Per me un'autrice u [...]

    7. This volume consists of three novellas which express the human condition. All are set in the late Renaissance.The first: "An obscure man" concerns a Dutch boy, Nathanael, who lives in England with his family. After he thinks he's murdered someone, he runs off to sea. We see him living in New France after he's been shipwrecked there After four years he returns as a man to England where all is changed from before; to Holland; and finally to Friesia. The writing is beautiful and evocative. Mme. You [...]

    8. Three short novellas, each told with a quiet, masterful voice. An Obscure Man tells of the life of a 17th century Dutchman, with a compelling attention to detail and a perfect counterpart to Marta Morazzoni's Girl In A Turban.

    9. Tive de me esforçar por vezes para acabar este livro, mas foi ficando melhor. A primeira história achei-a tão chata que quase parei por aí. Depois comecei a desfolhar o resto e como reparei que a 3ª e última história era pequena, arrisquei a lê-la para ver se seria melhor. Dessa gostei, e por isso ataquei a secção do meio. Nunca tinha experimentado ler assim um livro destes fora de ordem, e claro que rapidamente me apercebi que a ordem tinha uma lógica, as histórias não eram assim t [...]

    10. dunque dunque ammetto di averci messo una vita a leggere un libro così piccolino. Il primo racconto non mi è dispiaciuto, un po' angosciante perchè comunque fin dall'inizio si capisce che un amore così non potrà che finire male ma comunque piacevole. Il secondo mi ha sfinito, davvero non che sia male però tutte quelle riflessioni del protagonista sono stancanti. Il terzo racconto è quello che mi è piaciuto di più; Lazzaro è adorabile ed ho amato le parti in cui non è più se stesso ma [...]

    11. Yourcenar é exímia a recriar épocas e ambientes. Os três contos integrados neste livro provam isso mesmo, apesar de os ter escrito ainda jovem. Para quem nunca leu uma obra de Yourcenar este livro pode servir de introdução às suas obras maiores.

    12. 5 for An Obscure Man for proving that the most beautiful things are the simplest. The other two stories less satisfactory because more feverish. A really lovely collection all the same, as a foretaste of the great masterpieces Yourcenar had yet to write

    13. One of the stories in this book was so achingly beautiful that I was depressed for an entire week after reading it.

    14. The stories take place in the 17th century. I liked the characters' individuality and thier motivations were very convincing. These are very nice stories.

    15. Não é das minhas autoras de eleição, nem devo ler outros livros dela, mas gostei bastante da narrativa, principalmente das 2ª e 3ª histórias deste livro.

    16. Another title unwebbed from dusty shelves.Perfectly splendid fictions which perfectly inhabit their historical worlds.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *