Kertomus näkevistä

Kertomus n kevist Tarina alkaa vaaleista joiden tulos on maan p kaupungissa yll tt v valtaosa nestyslipuista on tyhji J rkyttynyt hallitus j rjest uudet vaalit mutta tyhjien nien osuus vain lis ntyy Demokratia on vak

  • Title: Kertomus näkevistä
  • Author: José Saramago Erkki Kirjalainen
  • ISBN: 9789513135744
  • Page: 111
  • Format: Hardcover
  • Tarina alkaa vaaleista, joiden tulos on maan p kaupungissa yll tt v valtaosa nestyslipuista on tyhji J rkyttynyt hallitus j rjest uudet vaalit, mutta tyhjien nien osuus vain lis ntyy Demokratia on vakavasti uhattuna, ja kaupunkiin julistetaan poikkeustila Hallinnolliset elimet siirret n pois p kaupungista, ja ministerit maalailevat kauhukuvia sekasorrosta,Tarina alkaa vaaleista, joiden tulos on maan p kaupungissa yll tt v valtaosa nestyslipuista on tyhji J rkyttynyt hallitus j rjest uudet vaalit, mutta tyhjien nien osuus vain lis ntyy Demokratia on vakavasti uhattuna, ja kaupunkiin julistetaan poikkeustila Hallinnolliset elimet siirret n pois p kaupungista, ja ministerit maalailevat kauhukuvia sekasorrosta, joka oman onnensa nojaan j v ss kaupungissa pian syntyy Ironista kyll el m jatkuu siell rauhallisempana ja j rjestys moitteettomampana kuin ennen, aivan kuin asukkaat olisivat vain onnellisia kun konsensuspoliitikoista on p sty eroon T ss vaiheessa selvi , ett olemme samassa kaupungissa, jossa viisi vuotta aikaisemmin kaikki sokeutuivat muutaman viikon ajaksi Kyseess on siis er nlainen sisarteos Saramagon 1995 julkaistulle kirjalle Kertomus sokeudesta suom 1997.

    One thought on “Kertomus näkevistä”

    1. Ο τίτλος που θα έδινα εγώ σ" αυτό το "δύσκολο" βιβλίο θα ήταν " Ποτέ δεν ειναι αργά" και η φράση που μου τριβελιζε το μυαλό κατα τη διάρκεια της ανάγνωσης "Πες τα χρυσοστομε"Κάποτε σε κάποια πόλη κάποιας χώρας οι πολίτες ίσως επειδή αισθάνονται μόνο απογοήτευση,απελπισία,προδο [...]

    2. I chose José Saramago's Seeing as an October read because Brazil held Presidential Elections on October 5th (1st round) and October 26th (2nd round, since no candidate received more than 50% of the valid votes the first time). Brazilian voting system is similar to that of the book's unnamed place in that it is compulsory. We've had the closest race ever, with elected President winning by 51.6% against second place with 48.4%.The book's story begins precisely on Election Day. Only the race wasn' [...]

    3. يأخذنا سارماجو من العمى إلى البصيرةمن وباء العمى الأبيض إلى وباء الأصوات الانتخابية البيضاءالديمقراطية في عُرف الحكومات هي أنها تعطيك مطلق الحرية في أن تقول نعم، أو لالكنها ستعاقبك أشد العقاب إذا كان قولك هو لا!تُعاقب على استخدام حقك.اقتل نفسك قبل أن يسألونك إن كُنت مازلت ح [...]

    4. Παρά τη χαζομάρα μου να ξεκινήσω από το Περί Φωτισεως και όχι από το Περί τυφλότητος, με αποτέλεσμα να φάω spoilers, δεν μπορώ να μην θαυμάσω την ζοφερή φαντασία του Σαραμαγκου. Τι κι αν είναι απαισιόδοξος; Αγαπώ τη φαντασία και τη γραφή του!!!!!

    5. Seeing = Ensayo sobre la lucidez, José SaramagoSeeing (Portuguese: Ensaio sobre a Lucidez, lit. Essay on Lucidity) is a novel by Nobel Prize-winning Portuguese author José Saramago. It was published in Portuguese in 2004 and in English in 2006. It is a sequel to one of his most famous works, Blindness.تاریخ نخستین خوانش: بیست و هشتم ماه دسامبر سال 2006 میلادیعنوان: بینایی؛ نویسنده: خوزه (ژوزه) ساراماگو؛ مترجم: [...]

    6. البصيرة من أفضل الروايات التى قرأتها عن ديكتاتورية الحكومات وفسادها وعن بصيرة شعب قاموا بثورة بيضاء متمثلة فى تصويت أبيض فى الانتخابات لأظهار اعتراضهم على كذب الحكومة , فسارماجوا كتب كل ما تفعله الحكومات ضد شعبها الذي من الممكن أن يعترض على حكمهم وعلى ديمقراطيتهم المزعومة [...]

    7. Set in an unnamed city, once again Jose Saramago creates an impossible sitiuation in order to write about the human condition. Jose Saramago was a humble genius, one of the rare few writers who could talk about the trival and mundane and make them seem so magical and important.As usual, he sets out to explore and joust with preconceived universal truths and every day notions, and exposes them, flips them on their heads, re-affirms familiar and age-old truths because in his own words "But truths [...]

    8. σε καμια περιπτωση δεν μου αρεσε οσο το "περι τυφλοτητος", που με ενθουσιασε αναγνωστικαπολλα λογια που δεν ξερω αν ειχαν καποιον συμβολισμο ,πολλες λεπτομερειες που με εκαναν να βαρεθω.ολα αυτα ομως στηριζονταν σε μια (ακομη) εξαιρετικη ιδεα .ακομη ενα στοιχειο που μου αρεσ [...]

    9. Του βάζω συγκρατημένα 4/5 και αυτό γιατί πιστεύω πως κρύβει πολύ περισσότερα πράγματα απο αυτά που κατάλαβα. Η πρώτη μου επαφή με τον Σαραμαγκού μπορώ να πω πως στέφθηκε με επιτυχία και παρόλο που η γραφή στην αρχή με ξένισε λίγο, μετά έγινε τόσο απαραίτητη και ουσιαστική για [...]

    10. أتعلمون ماهى الأصوات البيضاء ؟ هو أن تقوم بوضع ورقة ترشيحك فى صندوق الاقتراع بدون اختيار أى من الجبهات المتنازعة في الانتخابات نعم تستطيع فعل ذلك لان القانون يعطى لك هذا الحق ولا يحق لأحد أن يستجوبك أو أن يطلب منك توضيح سبب فعل هذا هذا حقك الدستورى ولكن ماذا لو كانت الأغلبي [...]

    11. تبدأ الأحداث بعد مرور أربع سنوات من حادث العمى الذى أصاب سكان بلد ما. يتم الدعوة لانتخابات محلية, ليفاجأ المسئولون ان الغالبية العظمى من المواطنين منحوا أصواتا بيضاء, أى انهم لم يختاروا اى جناح أو تيار سياسى. يعانى المواطنون من حالة تمرد على الواقع الحالى و رفض له. ردا على ذلك, [...]

    12. An astonishing political fiction of the 1998 winner of the Nobel literature.It comes to a capital where the people decided to vote "white", more than 80%. What will the government do? We are looking for culprits with spies and informers? Attempting a publicity campaign? And if the army were sent? But vote at its option, is not an inalienable right?It's full of humor and caricatures of politicians and is also full of reflections on democracy, rights and duties as citizens, and even the meaning of [...]

    13. I've read about half of Saramago's books now. This one is the sequel to Blindness, which was by far my least favorite (brutal, mundane, and mostly pointless). I much preferred "Seeing". I would not consider Blindness a prerequisite either. Of course lots of people disagree with me and loved BlindnessI finished this book continually astonished with the author's ability to put words together but still wondering what it was all about. He narrates like an abstract painter or a dancer, or a magician; [...]

    14. Το ξαναδιάβασα μετά το "Περί τυφλώσεως" με το οποίο και συνδέονται. Όχι μόνο σαν ιστορία αλλά και σαν σκέψη, σαν λογική σ΄ έναν τρελό κόσμο που οικοδομείται από την λεγόμενη σύγχρονη πραγματικότητα. Η ιδιότυπη γραφή του σε βουλιάζει σε μια δίνη από την οποία αδυνατείς να ξεφ [...]

    15. Karamizah. Muhteşem bir karamizah. Kitap boyunca somut bir karamizahla karşı karşıyayız. Gülmeden edemiyorsunuz. Gülmek diyince öyle kahkalarla değil. Hatta çoğu zaman gülümsemiyorsunuz bile. Ama içiniz kıpır kıpır ediyor. "Ya adam demiş ki bla bla bla hahahaah" diyecek birşeyiniz yok. Ama içinizden hep gülüyorsunuz. Her kitabı böyle Saramago'nun. Dünyada ki aptallıkları çok çok iyi gözlemliyor. O kadar sık rastlanan ve yaşanan aptallıklar ki, "sanırım Sarama [...]

    16. Seeing is a sequel to Blindness and it is essential to read Blindness first. Blindness introduces the character ‘the doctor’s wife’ who is one of the great characters in literature. You have to read about her in Blindness before you read about her in Seeing, where she remains a wonderful character, but less fully drawn.I think Blindness is a great book, a classic, and it has stayed with me since I put it down. So, I resisted reading Seeing. That’s just me. And, through 70 pages of Seeing [...]

    17. تا مدت‌ها تصور می‌کردم ساراماگو نویسنده‌ی میان‌مایه و عامه‌پسندی ست. اما با خواندن «کوری» و دنباله (و نه ادامه‌‌اش) «بینایی»، تصور من کاملا دگرگون شد اگر کوری جامعه را به معرض پرسش‌هایی اخلاقی می‌برد، نقد ساراماگو این بار بر قدرت سیاسی و تلقیات حاکمیت‌ها از دموکراسی ست. [...]

    18. Da. Iata-l pe Saramago asa cum l-am cunoscut acum trei ani, cand am citit Eseu despre orbire. Un Saramago necrutator, cutremurator Si extrem de lucid. Ca un maestru sahist care gandeste zece mutari inainte.

    19. الحدث العجيب! سكان العاصمة يقررون -دون أي اتفاق مسبق من أي نوع- على التصويت بـ"أصوات بيضاء" على سبيل الاعتراض على الحكومة الحالية والأحزاب السياسية المتاحة وهو حق مكفول في الدستور، لكنه يؤدي إلى أزمة حكومية كبيرة نظراً لتخطي نسبة التصويت الأبيض 83% من إجمالي أصوات الناخبين في [...]

    20. خوب وقتي رمان كوري رو تمام كردم يه جورايي نارحت شدم كه حيف كه كتاب به اين خوبي تموم شد اما خبر اين كه دنباله اي هم براي كوري نوشته شده يه كم خوشحالم كرد.ماجراي كشوري كه 85٪‏مردم در انتخاباتش راي سفيد ميدهند ؛ در واقع هيچ جرمي هم انجام نشده چون راي سفيد بخشي از انتخابات و حق طبيعي [...]

    21. Questo libro è una via di mezzo tra un saggio e un romanzo.Periodo di elezioni, si va tutti alle urne, il solito "gregge" di persone che esce di casa per andare a votare.Però, nella capitale di un ipotetico stato, lo spoglio delle elezioni rivelano un qualcosa di "strano" se non "impensabile", cioè più del 70% dei votanti ha dato scheda bianca. All'interno del parlamento iniziano le tensioni, si decide di rivotare, risultato: oltre l'80% di schede bianche.Il governo così decide di mettere l [...]

    22. ليس ما يجعل شخصًا ما مميـزًا فى مجاله هو الموهبـة فقـط ، ولكنها الموهبة عندما تصل حدّ الجنـون لطالما تساءلت مين أين يأتى ساراماجو بمجتمعاته الخيالية تلك ؟ كيف يستطيع نسج قصةٍ يختلط فيهـا كل شئ لدرجة الحيـرة ؟ يخلق ساراماجو فى كتاباته ، دائمًا ، حالة من ( الوعى الجمعى ) الذى ي [...]

    23. Quattro anni dopo l’epidemia di cecità che colpì la città, accade che, il giorno delle elezioni, l’83% degli votanti compie un atto sovversivo scegliendo scheda bianca. Cecità? No, ci hanno visto benissimo.Ma anche il Potere ci vede benissimo, e non vuole certo che vengano messi in pericolo il sistema democratico e la stabilità del governo.Bisogna arrivare alla testa della maledetta tenia che ha cospirato contro il governo, trascinarla alla luce e infliggerle il castigo che merita. Occo [...]

    24. کتاب های ژوزه ساراماگو خلاقیتی دارند که نفس آدم رو بند میاره . اگه کتاب کوری ساراماگو رو خونده باشین ( که پیشنهاد می کنم حتما قبل از خوندن این کتاب اونو بخونین ) باز هم توی این کتاب منتظر غافلگیری هستین . منتظرین تا نویسنده برگ برنده شو رو کنه . منتظرین تا باز هم یه اتفاق عجیب بیفت [...]

    25. Görmek'i de Körlük kadar sever miyim diye merak ediyordum ve açık söyleyeyim Körlük kadar etkilemedi beni. Bunun birden fazla nedeni var; fakat bunlardan önce kısaca konudan bahsedecek olursam; olaylar, körlük salgınından dört yıl sonra yapılan bir seçimle başlıyor. Bu seçimde sandıktan çıkan oyların yüzde seksene yakını boş çıkıyor. Tekrarlanan seçimler ise boş (beyaz) oyların sayısını artırmak dışında bir işe yaramıyor. İktidarı zedelenen hükûmet [...]

    26. هذه رواية كنت أريد أن أعطيها 5 نجمات كاملة، ولكن الجزء الثانى منها خيب ظنى فبعد قراءتى لأكثر من مائتى صفحة أكتشف فجأة أنها الجزء الثانى للرواية الأكثر شهرة للكاتب (جوزيه ساراماجو): العمى ولما كنت لم أقرأها بعد فقد اختلطت على التفاصيل لاحقاً بغض النظر عن هذا الجزء كان الجزء ا [...]

    27. المشكلة لما ترفع سقف توقعاتك اوي وبعدها تتصدم المشكلة لما تقرا البصيرة بعد العمىحتحس بفرق كبير اوي بين الاتنين يخليك لا تتقبل البصيرة خصوصا انك حتستغرب فرق المستوى مع ان الكاتب كتب البصيرة بعد العمىفرق واضح حتى في رسم الشخصيات وفي الحوار وفي ترتيب الاحداثوالمشكلة انك ماينف [...]

    28. Harder to get into than Blindness. There just isn't a whole lot of action in the first hundred pages of Seeing. A lot of pontification about the electoral process and the mechanics of politics, but nothing much really happens. I feel like Saramago was a bit too in love with his satire for a bit too long in the narrative, but that's just my take. It does pick up after that, and comes to a conclusion that is probably right for the book, but one that I didn't exactly love. ******HERE BE SPOILERS: B [...]

    29. "قال الكلب: علينا أن نعوي"من يوقف ثورة الأحرار إن بدأت؟؟!!0لا يوقف صوتها إلاأعمى!!!0بعد "العمى" تأتي "البصيرة"وكلتاهما مثلتا نموذجا للعمل الإبداعي الذي يتجاوز الحدودالبصيرةمثلت ما نعيشه اليوم لدرجة احترت معها وأنا أقرأوكأن ساراماغو نهض من قبره ليؤرخ لأحداث اليومولعل سعة إدراك [...]

    30. Those looking for a sequel to Blindness will be surprised. While Seeing carries with it some of the same characters as Blindness, it is an entirely different beast of a book. Rather than the touching tale of survival that made its predecessor so acclaimed, Seeing is satire of the highest quality.How does a government respond when 83% of voters in the capital cast blank votes? With typical heavy-handedness and increasing degrees of ridiculousness. There must be a conspiracy at work, the governmen [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *