In Praise of the Stepmother

In Praise of the Stepmother Mario Vargas Llosa the internationally acclaimed author of The Storyteller adds his own finely tuned poetic polish to this erotic exploration of carnality in one family He turns the proverbial roman

  • Title: In Praise of the Stepmother
  • Author: Mario Vargas Llosa Helen Lane
  • ISBN: 9780140157086
  • Page: 129
  • Format: Paperback
  • Mario Vargas Llosa, the internationally acclaimed author of The Storyteller, adds his own finely tuned poetic polish to this erotic exploration of carnality in one family He turns the proverbial romantic triangle on its ear to create this New York Times bestselling erotic novel French flaps and six full color pages of classic artworks.

    One thought on “In Praise of the Stepmother”

    1. حين تتمسَّح القذارة في ثوب الأدب,تزاحم أيقوناته وروائعه لتغتصب مكانًا بينها لا تستحقه,وتتستر بدناءة شيطانٍ زنيم تحت عباءة (الفن الراقي) و(الرسالة السامية) لتطلق على نفسها في النهاية لقب (رواية) وهي أبعد ما تكون عنهفهذا هو بحق زمن المسخ!!.ما بين قراءتي الأولى في يوليو 2014 واليوم [...]

    2. أي شيطان تلبس يوسا ليكتب رواية كهذه؟إنها تصنف ننفسها بنفسهاوهي لا تشبه أي شيء قرأته من قبل‏‏ وحدها تماما في عالم الأدبمتفردة تماما على رفها الخاصخيال يوسا مرعبشرسلا يترك تفصيلة من تفاصيل الحياة إلا ويحولها إلى حدوتة قائمة بذاتها‏فمن الممكن أن تتحول رمشة عين أو كلمة عادية [...]

    3. يوسا يوسا أيها الشيطان *********************************************زوجة بارعة الجمال، زوج مُحب عاشق ولِه، طفل صغير لزوجة أولي قضت نحبهارسالة رقيقة لزوجة الأب "الخالة" تهنئها بعيد ميلادها مجددًا، تخبرها بأنه سيتفوق و يكون الأول علي صَفه و سيهديها نجاحه إذ : "أنت الأطيب والأجمل، وأنا أحلم بك كل لي [...]

    4. In a Danish film when a schoolteacher is accused of sexually abusing a girl it is as though the accusation proves the guilt; the seriousness of the offence leaves no room for hesitation. It is believed that innocent children unsullied by life's deceptions always tell the truth. But later it transpires that the child described things, that could only be interpreted as sexual abuse, to spite her teacher against whom she had held a small grudge. Even so the man is unable to wash off the stigma. He [...]

    5. I hesitate between 3 and 4 stars here. As always, the writing is fantastic. There are also five chapters which give dialog to paintings by Jordaens, Boucher, Francis Bacon, Szyslo, and Fra Angelico which are gorgeous. But the premise of incest initiated by the kid is, well, disturbing. That being said, there is also 3 pages on Don Rogoberto taking a shit which is insane as well. Not my favorite MVL, but a short and interesting read.

    6. لم أتوقع أن تعجبني هذة الرواية ولكن هذا ماحدثكُنت قد بدأتها مُسبقًا ولكني لم أستطع أن أكملها ولكن هذة المرة الأمر مُختلف تمامًا يوسا أنت عقبري مجنون هذة الرواية أثبتت ليّ أن بضع صفحات من شأنهاأن تجعلك تغير رأيك بأكمله في رواية وهذا ماحدث فنهاية الرواية أو بداية النهايةهو ما [...]

    7. به نظر من اروتیسم یکی از عناصر ذاتی و حیاتی زندگی و به‌خصوص زندگی و نوشته‌های من است. اروتیسم یعنی جداکردن حیوانیت از عمل جنسی و تبدیل آن به یک کار هنری که تخیل و حساسیت و فرهنگ در آن جمع شده است. این یک دستاورد متمدنانه و عاملی غنی است. در جوامع ابتدایی اروتیسم وجود نداشت و عمل [...]

    8. ما لي أشعر بريح عمى ساراماجو؟! أرى الضحكة الساخرة الوديعة على فم يوسا وهو يتنقل بين أركان حكايته كما رأيتها في العمى سابقًا.لا يا صديقي، ليس هناك أي تشابه بين العمى وامتداح الخالة في النوع أو الأحداث أو طريقة الكتابة، شتَّان ما بين الاثنين، تشابههم يكمن في الضحكة الساخرة الب [...]

    9. زمین ساکن شده است. آنجا ما پیر نمی شویم و نمی میریم. تا جاودان در نورِ گرگ و میش که شب آن را خواهد پوشاند، تابیده از ماه که مدهوشی‌مان را سه چندان می کند، لذت خواهیم بردما بی شرم ایم؟ ما به تمامی آزادیم، زمینی تر از همیشهجملات بالا از فصل "نُه توی عشق" است که بالاخره مرا مجاب کرد ک [...]

    10. شيطان أنت يوسّا، شيطان خبيث. صدق وصف صديقنا حمدان - عجّل الله بعودته وطلته البهية - عليك، حينما قال ذلك.بارع ومخضرم وفنّان مبدع حقيقي، وسياسي عبقري ومؤرخ جهنمي فذ قبل أن يكون روائي، على الأقل بالنسبة ليتظل روايته الأروع "حفلة التيس" تعاودني مشاهدها وأحداثها كل يوم، حين أقرأ وأ [...]

    11. Only the Marquis de Sade has succeeded in crafting an epic erotic novel. He made a whole list of very dirty acts into a catalog of love—a true art piece. Mario Vargas Llosa has 150 pages to make the Reader feel aroused and inspired by his prose construction, and it gets done. “In Praise of the Stepmother” is seemingly-simple, yet this is its (POST!)modern edge: there is art commentary occurring concurrently with the plot’s development. Gosh how I envy these spouts with the muse: Vargas L [...]

    12. قررت ألا أشغل نفسي وأشغل قارئي بالنجمات الخمس التي تقود القاريء لحل لغز المراجعة قبل أن يقرأ لن أصحح الدفتر كمدرسة تتثاءب وتقاوم النوم لتكمل تصحيح كراسات المدرسةكما لن أشغل نفسي بتعليقات ومراجعات أخرى لمن أعرف ومن لا أعرف الرواية بالفعل صادمة تعطيك إحساساً لأول وهلة بأنها [...]

    13. للوهلة الأولى قد تكون هذه الرواية(ايروتيكية)مكتوبة بصراحة فجة وابتذال جنسي رخيص، ولكن كل ذلك يصبح كالهباء المنثور ويتضح لك أنك أمام نص روائي من الطراز الرفيع، نص عن دناسة الجسد والشهوانية الحيوانية المتأصلة في الإنسان.الجنس ما هو إلا لون في لوحة الإنسان المتعددة الألوان،بد [...]

    14. فائدة هذا النوع من الكتابة أن تعرف أين هو "السقف" الإباحي في اللحظة الراهنة، وأنا أكيدة أن من سيقرأها سيفكّر ألف مرة قبل أن يصف كاتبًا ما بأنه جرئ أو رواية ما بأنها إباحية! رغم أن الغلاف ينبئ، إلى جانب المراجعات هنا، بكونها رواية إيروسية من الدرجة الأولى إلا أنني متعجبة من الم [...]

    15. شتان الفارق بين القراءة الأولى والثانية لى لتلك الرواية ، فلم أتمكن ف قراءتى لأولى لامتداح الخالة منذ عامين من تجاوز 40 صفحة وحكمى عليها بتسرع انها رواية مقززة ومنحها نجمة واحدة ، ولكن لا أعلم ما الذى جعلنى اقرر قراءتها مجدداً اليوم رغم انه ليس من عاداتى العودة إلى ما سبق أبدا [...]

    16. أعجبنى جداً تطور الشخصيات – أو بعبارةٍ أدق ؛ مراحل الكشف عن كل شخصية عبر تطور أحداث الرواية – و فى الفصل الأخير ذكرنى الطفل " ألفونسو " بالأطفال الذين يظهرون – أبطالا أو شخصيات محورية – فى أفلام الرعب :).و أعجبتنى جدا الفصول الأسطورية التى رغم أنها لا تضيف للرواية أحداثاً بال [...]

    17. رواية جنسية بامتياز لست مقتنع عندما يكون اسلوب السرد جيد او حتي ممتاز من يوسا او كعادة المبدع صالح علماني ترجمة رائعة أو ان نهاية القصة مفاجأة ان تقييمي هيختلفاذا شاهدت فيلم جنسي قام باخراجه سبيلبرج او احسن مخرج في الدنيا وتصويره رائع ونهاية القصة مفاجأة وهمية النتيجة انه ف [...]

    18. بعد سنوات طويلة من الآن –عندما تصيبني آثار التقدم في العمر- سأنسى أني قرأت صفحات هذه الرواية صفحة صفحة، ولكني لن أنسى بضعة أمور سأحتفظ بها معي، وسأشترك معكم بالقليل منها. هناك أولاً ما يقوم ماريو بارغاس يوسا من مخاتلة دقيقة، أو لأذكر بعبارة أدق وأوضح، ما يقوم به من تلمس دقيق [...]

    19. ما قيمة العمل الأدبي إذا لم يضف للقاريء شيئاً جديداً حكمة أو قيمة جيده ، فكرة أو رسالة ، أو معلومة لم يكن لها مكان في ذهنه إلخ أول تجربة لي مع ماريو فارغاس يوسا الحاصل على جائزة نوبل وكانت تجربة صادمة و بشعةظننت انها ستكون تجربة مفيدة بأعتباره كاتب حاصل على نوبل ظننتها تجربة [...]

    20. نميدونم چي بگم در مورد كتاب !!فصل هاي كه از اسطورهاي يوناني استفاده كرده بود برام گنك بودند ، دليل پيوند ادبيات قديم با جديدش و واقعا درك نكردم كار جالبي هم نبود من از اين چندتا اسطوره فقط با دوتا آشنايي داشتم نه بقيه!!فصل هاي كه مربوط به پدر بود با اون توصيفات اضافه در مورد آداب [...]

    21. أولى قراءاتي لماريو بورغاس يوسا، امتداح الخالة، أو مديح زوجة الأب. في هذه الرواية، يكتب يوسا قصة إيروتيكية: تعبير مرتبط بالحب الجسدي. الحكاية عن طفل صغير يعيش مع أبيه وزوجته، وفي عيد مولد زوجة أبيه الأربعين يكتب لها رسالة خفيفة الظل، فتأتيه إلى غرفته وتبدأ بعدها حكاية الجسد [...]

    22. رواية ايروتيكية و مع هذا كانت تجربة قراءتها مميزة في النهاية التفاحة في شجرة المعرفة لم تفعل بعد أكلها سوى أزالة هالة النور التي غطت الانسان الاول ليرى نفسه و زوجته عاريان الطفل هنا كان تلك التفاحة التي تناولتها الخالة من منطلق حب المستحيل و هكذا طردت هي من الجنة و صار "ادم " م [...]

    23. از اون دسته کتاب هایی بود که پس از پایان نمی‌دونی باید ازش بدت بیاد یا نه؟ بهترین قسمت های این رمان بخش هایی بود که نویسنده ی کتاب با انتخاب آثار نقاشی از چندین نقاش برجسته ی جهان ، مرز میان تخیل و واقعیت را برداشته و قهرمانان داستانش را به نوبت و گاه و بی گاه در یکی از این تابلو [...]

    24. للتو أدركت المغزى وراء توغل الصبي الميثولوجي في سرير المرأة العارية المحاطة بالعشاق الملهوفين و حاشية من الخدم و الجواري كما تجسد لنا الاساطير اليونانية والاغريقية يوسا كان بارعًا كما توقعت حيث موقع الطفل ك محفز و حاجز و شيطان إذا ما دعت الحاجةفي هذه الرواية الشيقة السرد و [...]

    25. “In Praise of the Stepmother” is a thought-provoking fantasia on innocence, sex, and art which never fails to force us into questioning our most precious of assumptions. Not wishing to have our own little bourgeois moralities threatened is, I suppose, one reason why many people have dismissed this novel as “disgusting” or “immoral” or something equally nonsensical. At its core rests a simple story. After a failed marriage with his young son Alfonso’s mother, Don Rigoberto marries D [...]

    26. حتى في الحلم يجب أن يكون هناك منغصاتيجب ان يكون هناك عائق يبتلع لون السعادة ويحولها إلى تعاسة خالصة اكثر اللحظات سعادة وسلام هي اللحظات التي تسبق تحول كل شئ الى النقيضاول مرة أقرأ ليوسا ولن تكون الاخيرةهي من الروايات النادرة التي تحوي هذا الكم من المشاهد الفجة والتي اجد فيها [...]

    27. "هل الطفولة هى هذا الخليط من الرذيلة والفضيلة، القداسة والخطيئة، نظيفة وقذرة فى الوقت نفسه؟"لم أحِب هذا العمل، ولم أتقبله.منذ صفحاتها الأولى لم تعجبنى،وكنتُ على أمل أن أجد مُبرِرًا لما يُقرَأ، لكنى لم أجد.هُنا تجد وصفًا مُطولًا دقيقًا لكل شئ، وصفًا للتطرف والغرابة.أغلب الوص [...]

    28. رواية جميلة جدا من ناحية الأسلوب و السرد و الترجمة الرائعة لصالح علمانيهي أول قراءاتي لماريو بارغاس يوسا و لن تكون الأخيرةالرواية تناقش موضوعا هاما جدا و بطريقة رائعة و إن كانت تتسمبالجرأة الشديدة و التفاصيل "المقرفة" في بعض الأحيانلكنها بالرغم من ذلك جميلة و واقعية أيضا , ف [...]

    29. Wonderfully weird book by the former candidate for the President of Peru. Latin American erotica makes American erotica look so puritanical.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *