The Devil & The Good Lord

The Devil The Good Lord The Devil and the Good Lord is Sartre s most ambitious work for the theater Outstripping in scope and magnitude his previous plays this dramatic epic which calls for a cast of over ninety and takes

  • Title: The Devil & The Good Lord
  • Author: Jean-Paul Sartre
  • ISBN: 9780394700656
  • Page: 383
  • Format: Paperback
  • The Devil and the Good Lord is Sartre s most ambitious work for the theater Outstripping in scope and magnitude his previous plays, this dramatic epic, which calls for a cast of over ninety and takes some four hours to perform, is a synthesis of the basic tenets of Sartre s philosophy It is based on the Peasants Revolt in fourteenth century Germany, a period that he cThe Devil and the Good Lord is Sartre s most ambitious work for the theater Outstripping in scope and magnitude his previous plays, this dramatic epic, which calls for a cast of over ninety and takes some four hours to perform, is a synthesis of the basic tenets of Sartre s philosophy It is based on the Peasants Revolt in fourteenth century Germany, a period that he considers closer to the modern epoch than any other and through the actions of his protagonist, Goetz, the bastard son of a noble, Sartre demonstrates man s inability to achieve the absolute either through good or evil.In Kean Sartre has done than rewrite the play by Alexandre Dumas p re, which was in turn an adaptation of an 1836 play by Th aulon, inspired by the career of the English actor Edmund Kean Sartre has re created the drama, and in his version the original flamboyance of character and situation embodies as well as a serious moral issue Fast paced and witty, his Kean is at the same time a thoughtful and subtle play about the question of emotional sincerity.Nekrassov, a political satire in the form of a farce, is a lampoon of anti communist journalism in France Revolving around a master swindler who impersonates a famous escapee from Soviet terror, the play abounds in comic situations and bristles with topical allusions Sartre is not only having fun here reducing to an absurdity the extreme anti communist position, but Nekrassov is further evidence of his versatility and theatrical craftsmanship.

    One thought on “The Devil & The Good Lord”

    1. به احتمال زیاد فیلم نجات سرباز رایان را تماشا کرده ایداین فیلم دیالوگ زیبایی دارد که شباهت عجیبی به مضمون این کتاب داردکاپیتان : نترسین برین جلو خدا با ماستسرباز : اگه خدا با ماست، پس کی با اوناست!که دارن ما رو تیکه پاره می کنن؟و قسمتی از کتابما مقصر نیستیم و خدا حق ندارد ما را م [...]

    2. جوکر، توی فیلم شوالیه تاریکی، توسط خدمتکار بتمن این طور توصیف می شد:بعضی آدما دنبال یه چیز منطقی مثل پول نیستن. نمیشه اون ها رو خرید، تهدید کرد، براشون دلیل و برهان آورد، یا باهاشون مذاکره کرد. بعضی آدما، فقط می خوان سوختن دنیا رو تماشا کنن.جوکر بر خلاف جنایتکارهای معمولی گاته [...]

    3. Le diable et le bon dieu = The Devil and the Good Lord, Jean-Paul Sartre تاریخ نخستین خوانش: چهارم ماه می سال 1976 میلادیعنوان: شیطان و خدا - نمایشنامه در سه پرده و یازده مجلس؛ نویسنده: ژان پل سارتر؛ مترجم: ابوالحسن نجفی؛ تهران، نیل، 1345، در 273 ص؛ چاپ سوم 1351؛ چاپ چهارم، ویراست دوم: 1357، تهران، کتاب زمان؛ در 308 ص؛ موض [...]

    4. سارتر در شیطان و خدا، به تمسخر مفهوم خدا میپردازد و پرداختن به بدی یا در پیش گرفتن نیکی حتی در عالی ترین حد آن را موجب تباهی بشر میداند و در پایان، خدا را به قتل رسانده و از آن پس، حکومت انسان بر روی زمین را آغاز میکند. به لحاظ من، شیطان و خدا با اختلاف بسیار زیاد، بهترین نمایش نا [...]

    5. Surtout pas de détails! Une victoire racontée en détail, on ne sais plus ce qui le distingue d'une défaite.[ Above all, no details! A victory recounted in detail, one no longer knows what distinguishes it from a defeat.]Jean-Paul Sartre is in bad odor in some quarters; his political positions, his philosophical works, his literary production, his criticism: All have been "demolished" since the renaissance of the New Right in the 80's and the rise of the genius' who gave us the "End of Histor [...]

    6. چقدر خوب بود این كتاب. چندین مطلب رو به نظر من سارتر مطرح میكنه در این كتاب: نظرش در مورد مفهوم خدا( كه به نظرم عالی بیانش میكنه) و رفتار بشر و سواستفاده هایی كه از این موضوع میشه؛ كه چقدر راحت میشه با این مفاهیم بشر رو هرجایی كه میخوایم دنبال خودمون بكشونیم و آدما هم چقدر راحت كش [...]

    7. Hello Gœtz. Hello. Hello. Can you hear me? Hello oh, there you are. Excellent. Excellent.What do you mean, who am I? Who do you think I am? Well guess then. I'm sure you know really. Go on. Guess.No, that was not a good guess. Not a good guess at all. I am frankly very insulted. No, I do not sound like the Devil. I have no idea where you got that idea from. None whatsoever.Gœtz, if you insist on being this obtuse, I'm God. Yes, God in His own person. I am who I am. Of course I'm sure. Please d [...]

    8. این همان پایانی است که باید باشد، نویسنده چقدر میتونه باهوش عمل کنه که ابتدا و انتهای غصه همون جایی برسی که اولش بودی، و آخرش تو بمونی این همه دوراهی ها و فکرای متفاوتی که نویسنده تو درونت ایجاد کرده، انگار یکی پرتت کنه تو چاه و سریع بکشتت بیرون و تو بمونی تو خماری اینکه تو چاه [...]

    9. اصلا این نمایشنامه کتاب درس اگزیستانسیالیسمه! داستانی نمادین و فوق العاده گیرا (مدت ها بود کتابی نخونده بودم که تا تمومش نکنم خوابم نبره!) درباره سفر بشر از خداپرستی به هستی گرایی و تکریم وجود انسان. داستان در زمان جنگهای صلیبی در آلمان اتفاق می افتد و از این نقطه ی شروع سراغ سا [...]

    10. چقدر خوب بود اين كتاب گفتوگو هايي كه بين گوتز و كشيش ميشه بينهايت جالبه عاشق شخصيت بد گوتز شدم چه ايده هايي عالي بود كتاب و شديدا توصيه ميشهيه قسمت از كتاب هاينريش : كسي خائن است كه خيانت بكند، و تو به هر دري بزني من خيانت نخواهم كردگوتز : كسي خيانت ميكند كه كه خائن باشد و تو خيان [...]

    11. این نمایشنامه نسبتا طولانی در سه پرده و یازده مجلس نوشته شده است. یکی از بهترین کتاب هایی که بعد از مدتها خوندم و واقعا لذت بردم. ای کاش که بجای فایل پی دی اف خود کتاب کاغذی رو داشتم که بیشتر لذت می بردم. ترجمه ی این کتاب از ابولحسن نجفی، فوق العاده بودخلاصه و نقد داستان: این نمای [...]

    12. I am speechless. There is absolutely no words i can use to describe the way i felt after reading sartre's words. I mean I knew he was a wizard writer, who could do magic thru his work. But I didnt expect this piece to touch my heart so deeply. I wish I knew french so I could read the original book.

    13. I read this in French, and none of the meaning was lost to me. The ideas of the book transcend language. This is one of the most biting and honest plays I have ever read. How true it is that we all feel God or The Ultimate Good is fighting on our sideor is He or She or It? Is God fighting on our side, on all sides, or on no side? Will we ever solve this puzzle? No. Is it a puzzle or a mental construct? A need to always be fighting on the team that wins? The battles in this play, which are based [...]

    14. محور نمایشنامه انتخاب خودآگاهانه ی بدی یا خوبی فارغ از بحث جبر -در هر معنایی و هر قالبی- ست. شخصیت اصلی داستان که اگرچه شاید در نگاه اول شخصیتی منفی داشته باشد، اما در حقیقت بیانگر ذات یک انسان واقعی ست، انسانی که خدا را به چالش میکشد و عقاید جبرآلود حاکم بر رفتار انسانی را زیر س [...]

    15. زن : ( چشمش به کشیش می افتد ) کشیش! کشیش! ( کشیش فرار می کند. زن فریاد می زند.) به این تندی کجا می روی؟هاینریش : ( می ایستد.) من دیگر چیزی ندارم که صدقه بدهم. هیچ چیز، هیچ چیز ندارم! هر چه داشتم داده ام.زن : این که دلیل نمی شود وقتی صدا می زنم فرار کن.هاینریش: ( خسته و نا توان بسوی او می اید. ) [...]

    16. تمام شب رو برای خوندن این کتاب بیدار موندم و به جرات می تونم بگم که یکی از بهترین کتاب‌هایی بود که تا به حال خوندم. سارتر در «شیطان و خدا» چنان ماهرانه حرف‌هاش رو زده که هم نظرانش شاید با ماه‌ها بحث هم نتونن انقدر دقیق و کامل عقایدشون رو بیان کنن.این کتاب رو باید دوباره و دوبار [...]

    17. بعد از روسپی بزروگوار، این دومین کتابی بود که از سارتر میخوندم. ترجمه آقای نجفی خیلی خوبه. روان و لذت بخش. مفاهیم بیان شده در کتاب هم که واقعا عالی هست و عالی تر گفته شده. سارتر در این کتاب به اصالت خوبی و بدی میپردازه. چیزهایی رو بیان می کنه که خیلیامون احتمالا جسته و گریخته بهش [...]

    18. جدال همیشگی خوب و بد تو ذهن هر آدم و توی جامعه و این واقعیت که نمیشه به خوبی مطلق رسید. دعوای همیشگی بین انسان و خدا که چرا به پیروز شدن خوبی کمک نمی‌کنه.

    19. این اثر هم مانند سایر آثار سارتر،به پوچ گرایی مطلق و اصل قاعده وجود(اگزیستانسیالیسم) اشاره داردمناظره هایی زیبا،سرکوب اعتقادات خرافی کلیسا مانند خرید بهشت با پول و عفو گناهان با پرداخت سکه،به تصویر کشیدن صورتهای بد و خوب آن هم توسط شخصیت اصلی کتاب(گوتز) برای فرار از رنج و یاف [...]

    20. من آن ها را خواهم ترساندچون راه دیگری برای دوست داشتن آنها ندارم من به آنها فرمان خواهم داد، چون راه دیگری برای اطاعت کردن ندارممن با این آسمان خالی بالای سرم تنها خواهم ماند، چون راه دیگری برای بودن با دیگران ندارم این جنگ را باید کرد و من میکنم

    21. موضوع این نمایشنامه سرگذشت دردناک مردی است که میخواهد آزادانه اول «بدی» را و سپس «خوبی» را انتخاب کند؛ بنابراین نخست شیطان و سپس خدا را سرمشق خود قرار می‌دهد. اما بیهودگی این انتخاب را درمی‌یابد. گوتز، نخست تصمیم گرفته است که بدی کند؛ دست به غارت میزند و می جنگد و به یارانش خی [...]

    22. کلیت کتاب جالب بود! البته شاید برای خواننده امروزی کمی تکراری باشد، اما بزرگ‌ترین مشکلی که به نظر من در کارهای سارتر وجود دارد این است که شروع بسیار قوی دارد ولی رفته‌رفته رو به تکرار و کسالت می‌رود.کتاب سرشار از جملات زیباست اما دید کلی به شر و خیر خیلی مطلق و خط کشیده شده اس [...]

    23. حقیقتش این است که این کتاب مثل لباس عیدی که کمی برایت بزرگ باشد به تن من اندازه نشد. کمی زمان لازم دارم تا دوباره بخوانمش و بعد دقیقتر و کاملتر ازش بنویسم.

    24. خد‌ایان‌ ‌از میانه‌ برخاسته‌ بودند و، دیگرنام‌ ‌انسان‌ بوددستمایه‌ء ‌افسونى‌ که‌ زیباترین‌ پهلو‌انان‌ ر‌ابه‌ ‌عریان‌ کردن‌ خون‌ خویش‌ ‌انگیزه‌ بود.در ظلماتى‌ که‌ شیطان‌ و خد‌ا جلوه‌ء یک‌ سان‌ د‌ارنددیگر ‌آن‌ فریادِ ‌عبث‌ ر‌ا مکرر نمى‌کنم‌.مسلک‌ ‌ه [...]

    25. هیچکس چون سارتر انسان و غریزه اش را عیان نمی کند چیزهایی که بدان فکر می کنیم ، می دانیم هستند ولی جرات بازگوکردنشان را نداریم. تمام زندگیمان می شود سوختن در تمنای فریاد زدن تابوهایی که انکارشان می کنیم.سارتر بلندگویی می شود در شیطان و خدا برای فریادهایمان در سکوت

    26. ¿Existe el Bien o es sólo una manifestación del Mal? ¿Se puede hacer algún bien realizando lo que "esta mal"? ¿Se puede destrozar una vida por hacer el bien? ¿El ser humano esta hecho para hacer el Bien o esta destinado a perecer en el infierno en la Tierra?Esta dualidad es presentada constantemente durante la obra, a pesar de que los personajes son odiosos no se puede decir que los puedas odiar. Muestran el lado más aberrante de la naturaleza humana, en algunos casos exagerados (de hech [...]

    27. Cette piece traite de la nature humaine, de Dieu et du Diable, et de la question « Le Bien est-il possible ? » Dans nos jours, c'est peut-etre plus difficile de comprendre les grandes questions sur le Paradis et l'Enfer. Sartre, sans doute, est un maitre des mots dans ce cas. Les dialogues etonnent, mais en meme temps confirment des certitudes sur le charactere humaine, sur la solitude qu'on a tous dans nous memes.

    28. I just want to say Goetz! What a fucking character! This is Sartre's best play in my opinion (and I think I've several). The play is too rich in events to be summarized but it has a lot to do with the choices each character makes. And of course, the build-up and the "conclusion" are like no other.Read in English

    29. اسقف : ای مردم ورمز، آنهایی که به گفته ی این کافر گوش کنند عاقبت کارشان جهنم است. من به سهمی که از بهشت دارم قسم می خورم.ناستی: سهم بهشت را مدت هاست که خدا به سگ ها داده است.اسقف: و البته سهم تو را گرم نگه داشته است تا بروی و بگیری! و الآن هم خوشحال است که تو به نماینده اش توهین می کنی [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *